Leirille saapuminen, info ja tiedotus – Arriving to the camp and the information:
Kenelle leiri on tarkoitettu? Who is the camp intended for?
Leiri on suunnattu autismikirjon aikuisille.
The camp is intended for adults on the autism spectrum.
Leiriläisen tulee kyetä selviytymään leirin arjesta itsenäisesti. Mikäli osallistuja tarvitsee välttämätöntä henkilökohtaista apua, hänen tulee huolehtia oman avustajan mukaan ottamisesta. Leirillä on leiriohjaajia, jotka ovat vertaisia.
The campers must be able to cope with independently everyday life at the camp. If the campers need necessarily personal assistance, they must arrange to bring their own assistant. There are camp counselors in the camp which are also peers.
Jos osallistuja on alle 18-vuotias, hänen huoltajansa tai mukanaan oleva aikuinen vastaa hänestä koko leirin ajan.
If the camper is underage (i.e. younger than 18-years-old), his or her guardian or accompanying adult is rresponsible to him or her during the camp.
Leiri alkaa
- Perjantaina 24.7.2026 klo 17.00
Leiri päättyy
- Sunnuntaina 26.7.2026 klo 18.00
The camp commenses:
- On Friday, July 24th at 5:00 p.m.
The camp ends:
- On Sunday, July 26th at 6:00 p.m.
Leiri päättyy yhteiseen loppusiivoukseen.
The camp ends with a joint clean-up.
Leirikirje lähetetään osallistujille ennen leiriä.
The camp letter will be sent to each of campers before the camp.
Leirille saavutaan omilla kyydeillä, mutta myös julkisilla kulkuvälineillä tulo onnistuu. Aurinkotuulenkadun bussipysäkiltä Uutelantietä pitkin tulee matkaa noin 1,6 km. www.reittiopas.fi (Uutelantie 32).
Each of the campers and counselors will arrive to the camp by own lift, but it is possible to come by public transport. The distant from the bus stop of ”Aurinkotuulenkatu” to Meriharju Nature House along the road ”Uutelantie” is estimately 1,6 kilometers. www.reittiopas.fi (”Uutelantie 32”)
Leirillä yöpyminen ja WC – The accommodation at the camp and toilet(s):
Majoitus tapahtuu Meriharjun luontotalossa, joka on historiallinen kolmikerroksinen jugendtyylinen puuhuvila meren läheisyydessä.
The accommodation is at Meriharju Nature House and Camp Centre, which is a historic three-story Art Nouveau wooden villa near the sea.
Jokaisen tulee ottaa mukaan omat petivaatteet. Talo tarjoaa sängyt, tyynyt ja peitot.
Everyone must bring their own bed linen. The house provides beds, pillows and blankets.
Majoitusvaihtoehdot:
The accommodation opitions:
- A room for 4-6 people (female only)
- A room for 4-6 people (male only)
- A room for 4-6 people (unisex)
Huoneissa on kerrossängyt.
There are bunk beds in the rooms.
Jokaisen makuuhuoneen yhteydessä on oma WC.
Each bedroom is equiped with an own toilet.